People will spend $70 for a tank of gas, will spend tends of thousands of dollars for a hospital visit and for college, and will sit in traffic for hours each week, but they won't pay $60 to save Metro buses